je vais t´aider.
Si tu veux graver sur un DVD, ne fait pas du SVCD, fais du DVD!
Tu peux utiliser Ulead en version shareware, c´est Ulead DVD Movie Factory, c´est trop bien, tu peux faire des beaux menus, incorporés des images et du son pour tes menus.
Donc, tu le Dl, tu fais ton menu tout ca.
Arriver a la derniere etape, tu choisis création DVD ( edition rapide), tu mets ton DVD dans le graveur et tu fais sortir.
Tu reviens 2 a 3 heures apres et ton DVD est fini!
Au fait, avant de gacher un DVD, lorsque tu as fait ton menu, y´a un ecran noir marqué Ulead... cliques sur play et fais marcher le film, si t´as le son et l´image, tu peux le faire.
Voila
Sinon, si tu veux un truc qui prends plus de temps et qui utilises 2 logiciels et qui ne fait pas de menu, tu le dis!