ben demultiplie l´audio avec neodvix ds outils puis demultiplier et multiplier.
Tu as ton fichier audio et ton vidéo.
Ensuite, reste dans neodvix, fais convertir audio, reconvertis ton audio en wav ( ca fera environ 700 mega mais c pas grave c rapide ( 2 minutes) ) . Une fois fais ca :
Prends tmpeg, dans la source video mets ton fichier vidéo et dans la source audio mets ton fichier audio.
Ca va te dire de chosir le format de CD voulu, tu mets 80 min et ca va passer sur un CD.
Voila et normalement ton son sera nickel et pas décalé.