Attends que je comprennes :
1- Tu as installé tes cartes réseaux et les 2 windows ne l´ont pas détecté ? Pour 98 je dirai que c´est normal mais pour XP non
Regardes si tu les as bien mises en place et si quand tu allumes tes ordinateurs si les leds derrière ( sur tes cartes réseaux) sont bien allumées
2- Si tout ca est bien mis et que les leds sont bien allumées alors installes les drivers de tes cartes réseaux livrés avec.
3- Et enfin si tout ca ne marche pas, regardes si c´est bien un câble croisé que tu as acheté ( il permet à deux ordinateurs de communiquer) sinon ca ne fonctionnera pas
Voilà j´espère t´avoir un peu aidé 