tu as des lecteurs comme media player classic ou winamp qui permettent de changer le format d´affichage. et puis c´est pas plutôt 4:3?
sinon tu as notamment gordian knot ( encore lui! ) qui peut le faire mais utilise des scripts et virtualdub mod, mais si tu débutes, autant utiliser gordian knot. l´inconvéniant c´est qu´il le compresse et j´ai bien peur que pour faire ce genre de manipulation, on est obligé de compresser ( même si on garde le même débit d´origine ) .
et je viens de voir les options de ffdshow, un excellent filtre, il permet apparement de le faire ( mais encore une fois, il ne s´agit pas de manière définitive mais lors d´une lecture )