ca dépend aussi si tu a du ATA ou du SATA ( serial ata) l´ATA classique a un systeme de maitre/esclave qui ne permet que deux periphérique sur le meme port. ( genre deux disque, ou un disuqe dur et un lecteur Cdrom)
il faut donc configurer les " jumper" ou " cavaliers" derriere ton disque pour eviter le conflict: tu disque principale ( celui ou tu as windows) doit généralement être en maitre ( mais ce n´est pas obligatoire) ensuite, tu branche, c´est pas compliqué, en général, tu as des détrompeurs, si ce n´est pas le cas, le fil rouge de la nappe UDMA ( la nappe grise) doit etre du coté alimentation ( la prise avec 4 trou, et 3 couleurs, noir jaune et rouge)
ensuite, une fois le disque dur reconnu par le pc ( au démarrage du bios, tu verra un message du genre
primary master: Maxtor5810df
primary slave : diamond 54421
secondary...
si tu vois que tes deux disques sont reconnu, il va falloir desormais partitionner et formater
pour partitionner et formater, tu peux le faire sous windows, dans le panneau de configuration, outil d´administration,gestion de l´ordinateur,gestion des disques:
de la, tu va voir ton disque dur non partitionné, tu va créer une partition ( met un systeme de fichier NTFS pour windows Xp, sinon, du fat32 ou du Ext3 pour linux), demarre le partionage, puis une fois que c´est fini, sous ton explorateur, tu verra ton nouveau disque aparaitre: clique dessu, il te proposera de le formater, fait le, et c bon