les jumpers sont de petits connecteurs sur la face arriére de ton disque dur ( a coté de la connectique)
ton 1° HDD doit etre sur M => master
ton 2° HDD doit etre sur S => slave
le tout sur la meme nappe ( cable HDD)
ou sur la 2° nappe :
ton lecteur CD en maitre
et ton HDD en slave
ou l´inverse.
c´est a toi de voir !