pour le moment, les dvd de films sont des dvd double-couche
alors que les graveurs de dvd sur ordinateur sont encore des mono couches..
en ce sens, tu ne peux faire une copie de dvd à dvd... puisque l´original est " 2 fois" plus important que ton support vierge..
il faut alors retraiter le contenu du film...
ca passe par une suppréssion d´elements divers ( bonus, langues..), et ca peut aller jusqu´a la recompression du film lorsque celui-ci est particulièrement long...