Codec, ça signifie compression et décompression. A partir du moment ou tu le lis avec le premier player venu, tu le décompresse.
Ce que tu veux faire s´appelle réencoder. Tu dois convertir ton DivX, en MPEG-4, en MPEG-2 qui est la norme de compression DVD.
Mais bon, niveau qualité, ce n´est pas terrible.
Soit tu encodes en S-VCD, en MPEG-1 donc, soit tu te paies une platine qui lit les DivX, ce qui reste la solution la moins chiante.