bah ca viens tout simplement du format du film
c marque au dos du dvd si c´est du 4/3, t´auras pas de bande noir sur une tele 4/3, si c 16/9, t´auras le bandes noir sur ta tele 4/3 et pas sur tele 16/9, et si c du 2.25, je crois, t´auras les noir et grise sur une tele 4/3 et seuleument grise sur une tele 16/9.
Et si ca te gene la difference de couleur noir/gris, baisse la luminosite de ton ecran de tele, le gris deviendra noir.
et les bandes grises ne te " mange" pas l´image, c normal...