bah vi ocb69 a raison c tt simplement du a la resolution...
Et pour le probleme du son tu dois utiliser VirtualDub, mais tu as 2 problemes possibles : soit l´image et le son son decaler de la mm chose tt au long du film donc ben suffit de decaler le son par rapport a l´image, soit le son se decale progressivement là il faut alors changer le nombre d´image par seconde du film.
Voila ac ca tu devrais t´en sortir et pour Vdub tu trouveras des tutoriaux sur le net suffit de chercher un peu a la place de crier au secours tt de suite... ; )