1) extrait le son de l´image avec virtualdub. attention, le son obtenu sera en wav, prévois donc de la place disponible. il faut donc que tu obtiens une video sans le son et le son en wav à part.
2 ) avec virtualdub, regarde le temps exacte de la durée de l´image. ou plutôt regarde le nombre d´images que contient la video et le nombre d´images par secondes, et t´en déduis le temps exacte de la video.
3 ) puis avec CoolEdit ( pas gratuit ) , regarde le temps exacte de la durée du son. apparemment tu dois avoir une valeur différente de celle de la video. alors faut l´accélérer de manière à ce que sa durée soit ( plus ou moins ) identique à celle de la video.
fais plusieurs essais avant de passer à la 4)
4) il faut recompresser ce son corrigé en mp3 ( ou autres formats destructeurs ) . tu peux le faire avec CoolEdit ou bien avec Cdex ou encore dbpoweramp.
5) là, utilises nandub pour recoler le son en mp3 avec l´image sans le son.