pour les dvd video en tout cas, neodivx ou gordian knot peuvent récupérer la partie son.
mais quand aux dvd audio, je ne sais pas si c´est identique!
quoi qu´il en soit, tu peux toujours utiliser un logiciel comme total recorder ( pas gratuit ) qui permet, entre autre, d´enregistrer tout ce qu´il sort par les baffles! bref faut donc dans ce cas foutre le dvd audio dans le pc ( en supposant qu´il le reconnaisse ) , ou bien dans le lecteur de salon qui doit être relié à une entrée sonore de la carte son ( via une prise jack ou mieux une prise optique ) . mais dans ces 2 cas, il faut lancer la lecture et enregistrer en même temps.
mais si tu décides d´enregistrer avec la deuxième solution ( lecteur de salon... ) , tu peux utiliser cooledit ( pas gratuit non plus!) au lieu de total recorder par exemple.