Les doublages Français dans le jeux sont-ils aussi pitoyables ? J´en ai marre ! Regardez HALO par exemple, affreux, là, je viens de finir la Demo de JK : Jedi Academy, et le doublage est une calamité !

J´en ai marre ! De mauvaises voix peuvent gacher un jeu ! Les sociétés de Doublages pourrait faire un effort, ça fait des années que c´est comme ça !

Vive les jeux en VOST ! Comme Max Payne 2 par exemple, les joueurs savent lire, si ils ne savent pas faire leur doublage, qu´ils mettent des sous-titres et puis c´est tout.

Moi je pourrais pas te dire car je n´utilise que l´anglais , windows , jeux etc....
Moin de problêmes aussi car avec les traduction peuvent se glissé une erreur et surtout les OS.

donc de préférence l´original

SNiperLeKiller Posté le 19 décembre 2003 à 01:00:11
Vive les jeux en VOST ! Comme Max Payne 2 par exemple, les joueurs savent lire, si ils ne savent pas faire leur doublage, qu´ils mettent des sous-titres et puis c´est tout.

Oué ou alor qu´il mette de bonne voies...
C´est vrai que sur certain jeu les voies sont à chier !

" Certains" seulement?

Les 5/6eme des VF sont mal doublés et c´est pareil pour le cinema(en plus tu peux meme pas juger de la performance de l´acteur si il est doublé) , la VF ca fait longtemps que j´ai arreté et je ne m´en porte que mieux!

Euh pour les programmes je doute que ce soit d´une utilité quelconque...

" tu peux meme pas juger de la performance de l´acteur si il est doublé"

je trouve que ce n´est pas totalement vrai, mais je dois admettre que le ton de voix etc. peut jouer.

Le problème c´est que non seulement les xoix sont ridicules, mais en plus il n´y a aucune émotion !

HALO : Je m´écrase sur la planète, je me reveille, tout le monde est mort autour de moi : Et tout ce que j´entend c´est une voix disant " Oh mon dieu, le autres, on a rien pu faire" le problème, c´est qu´elle dirait " Il n´y a plus me yaourt préférés au supermarché" que ça serait pareil !

oui mais oublie que tu incarnes dans ce jeux un militaire et dans ce type de cas on a pas le temps de chialer sinon juste survivre...

Donc effectivement c´est un peu compréhensible dans ce cas je pense car on perdrait la notion de plein de chose.

Ouais... Je veux bien passer... Mais des Jedi Noir avec des voix de filles, ça passe mal...