Salut nostar et merci de recadrer les choses.
DirectX 9, mon cher Major_T, est une API, c´est-à-dire une couche logicielle dédiée, en l´occurence, à la vidéo mais également au son.
Une carte est dite DirectX 9 si les calculs spécifiques à cette API sont directement faits par le GPU et non le CPU.
Tu peux parfaitement installer un DirectX 9 sur une GeForce 3 ou même 2 ou même TNT. Seulement, le résultat sera moins bon qu´avec une carte intégrant DirectX 9 en hardware.