si, les portable derniere generation ont tous des cartes ethernet...
( on se fou pas de toi... enfin le prend pas mal
)
tu vois la prise pour brancher le modem? c´est du RJ11, le rj45 est pareil, mais un peu plus grand...
verifie que tu n´en ai pas sur les deux machine
sinon, va t´acheter une carte pour la machine qui n´en a pas ( pour le portable, ca risque de banker)
ensuite, achete un cable ethernet CROISE si tu veux les connecter directement, tu branche le cable, et c bon, tu es en rezo ( cf l´assistant de windows qui est tres bien fait)