j avais le meme probleme la semaine derniere.
c etait un truc tout bete, mon prog de lecture ( power dvd) etait en fait une version bridée a 2 canaux.
j ai essayé une version 6 canaux et le prob etait resolut avec les dvd, enfin le son ac-3 et plus stereo.
ps: dand les jeux j avais aussi le 5.1 comme toi...