c´est la config reseau du PC en Win9x qui n´est pas bonne !
Dans la partie config reseau, en client, supprime " client pour les reseau microsoft" et ajoute " ouverture individuelle de session windows"
Ne mets pas les machines dans un domaine, mais dans le même groupe de travail !
configure correctement la couche IP !