Arx Fatalis est très bien et très originale, c vrai. On plus il est français, c´est trop rare pour un bon jeu ( et même unique, non ? ?).
Sinon, dans les vieux jeux, tu as Arcanum, et même l´antique Fallout 2, techniquement archi dépassé, mais d´un bonheur ludique inégalé.
Il y a Lionheart qui est sorti, mais j´ignore ce qu´il vaut et s´il c´est vraiment un pur RPG. C´est Black Isle qui l´a fait, les mêmes que la série des BG.