1) Si tu as Nero tu installes le plugin SVCD et tu cherches dans le menu pour grave un SVCD, il encodera ton Xvid en SVCD et le gravera ensuite.
L´opération est super longue alors laisses tourner la nuit et crée d´abord une image plutôt que direct sur un CD comme çà si c mauvais t´auras pas perdu un CD bêtement, c juste une suggestion.
2) Tu regardes ces logiciels et tu testes :
http://telecharger.01net.com/cgi-bin/Total.pl?searchstring=SVCD&system=windows