Salut, j´ai eu le m^me problème....
t´as plus besoin de tvtool, installe l´un des derniers drivers nvidia genre le 45.23
ensuite quand tu clones ton écran, fais un click droit sur l´écran qui représante ta TV et sélection " écran principale" voilà ta vidéo passe sur ta TV et plus sur ton moniteur...