Si, c´est tout à fait possible !
Pour connecter un Mac à un PC, direction le Forum Macintosh.
Pour jouer en rézo avec un PC et un Mac, il suffit simplement de désactiver tout pare-feu internet. Ainsi, les joueurs de Mac peuvent se connecter sur des serveurs PC.