J´ai le jeu sur dreamcast , ca doit être le même sur PC je suppose donc :
-Tu savates un bon coup ton frangin
-Tu regardes si dans les options il a pas coché " jouer en N&" et oui! il y a une option pour jouer en N&.
-Si c´est pas ça, je te conseil de désinstaller le jeu et de le réinstaller.