Je posséde une carte graphique avec une sortie dvi ainsi qu´un ecran avec celle la meme, quelle difference il y a entre dvi et vga pour un jeux ou autre ?

Aunune différence ormis que l´un est pour certians ecrans ( surouts les plats) et l´autre pour les autres ( ecran CRT et quelques plats )

Mon ecran possède les deux sorties et je possede les deux cables alors?

sur l´écran, c´est des entrées...
A part ca, si t´as le dvi, utilises le. Tu éviteras des pertes de qualité lors des deux traduction analog-digit puis digit-analog, et tu gagneras aussi un tout eptit peu en vitesse. Mais si c´est pour les jeux, fallait éviter l´écran plat...