3 Ghz ? Arrête, il tournera sur bien moins que ça ( en sacrifiant des détails certes...), Carmack est un pro de l´optimisation on l´a déjà vu à l´oeuvre pour le moteur de Quake III et on connaît tous le résultat...
Regarde, il s´est pété le cul pour l´optimiser avec toutes les cartes graphiques ! ^^
http://www.presence-pc.com/articlev3.php?article=95&page=5