est ce que je peux enrégistrer un film DVD dans mon ordinateur avec ma nouvelle carte ATI all-in wonder 9700 pro et mon DVD externe.