non tu n´est pas obligé, mais si tu branches ton modem au hub, yaura un pc qui fera la connexion... alors qu´avec un routeur, tu n´as pas besoin d´ordi, c le routeur qui se connecte automatiquement des qu´un pc demande a aller sur le net ( enfin, des qu´une machine est active sur le routeur). De plus, c plus sur pour toi, un routeur est configurable pour se proteger un minimum donc c un meilleur choix a mon gout.