c´est JGR qui a raison. En fait pour avoir la couleur avec ce systeme de branchement, il faut que la prise péritel de la télé soit " switchable" en position S.
Essaye de basculer d´un canal vidéo à un autre, ti a un moment tu as deux fois le même mais avec un S la deuxieme fois, tu auras la couleur sur ce canal.
Si ta télé n´est pas switchable, il ne reste plus que la solution du RCA, qui toutefois diminue la qualité de sortie...