Il faut que tu télécharges le logiciel vobsub http://www.clubic.com/t/fiche2554.html tu pourra extraire les sous-titres de tes dvd, et qd tu lancera un divx, quel que soit le log que tu utilise, vobsub se lancera auto et lira tes sous-titres. Pour cela tu devras simplement mettre le fichier sous-titres dans le meme dossier que ton avi et renommer ton fichier sous-titres exactement pareil.