Hello,I play yesterday at grand theft auto vice city but i don´t understand the first mission , its too difficult for me ! !!!!
Listen me i had an other play, its splinter cell but i don´t understand KOMBATN NIKOLADZE he is very happy!!!!!!!!
Goodbye frenchies Djeunes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

are you sure you are " a mordu of jeu video?" mdr
si tu comprends pas la 1°mission de gta VC et splinter cell, retourne a la game boy

Listen, we can´t help you if you speak english because a few people here don´t understand very well english.

je suis vraiment pt2r mais vous ne pouvez pas poster vos messages en bon vieux françois ? Eh oui pk pas retourner au moyen age, au temps où l´anglais n´envahissez pas nos belles contrées sauvages.

Essaye de jouer au dé c´est peut-être plus de ton niveau...

je tente une traduction fidèle de son message :
" Bonjour, je joue hier à grand theft auto vice city mais je ne comprend pas la première mission, c´est trop difficile pour moi ! !!!!
Ecoutez moi j´avais un autre jouer ( ce n´est pas 1 fote de frappe je traduis vraiment), c´est splinter cell mais je ne comprends pas KOMBATN NIKOLADZE, il est très heureux
Au revoir les jeunes français!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

ca veut parler anglais mais ca fait des fautes partout donc je corrige ( ca peut servir pour améliorer son anglais) :
Hello,I playED yesterday grand theft auto vice city but I don´t understand the first mission , IT´S too difficult for me ! ! !!!
Listen me I haVE an other GAME, IT´S splinter cell but I don´t understand KOMBATN NIKOLADZE he is very happy!!!!!!!!
Goodbye frenchies Djeunes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Voilà zebulophane, t´auras appris quelque chose aujourd´hui.

MON DIEU ! !! IL NE PARLE PAS NOTRE BELLE LANGUE ! !!!!!!
Doux jesus ! !
ptdr ^^

Sorry we must say that in english ( on doit dire ca en anglais).
zebulophane > > you have learnt something today

and.......shut da fu*ck up..........bitch
[BBBBBBBBBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAATTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHH] MOTHER FUCµKER