" Le noyau réinitialise aussi à zéro le numéro de groupe de processus des processus du groupe de processus, parce qu´il est possible qu´un autre processus obtienne plus tard l´identificateur de processus du processus qui vient juste de faire un exit et qu´il peut être aussi un moniteur de groupe de processus. Ainsi, les processus qui ont appartenu à l´ancien groupe de processus n´appartiendront pas au groupe de processus à venir."
M.J.BACH ; conception du système UNIX, p.224