un conseil meme si tu utilises dreamweaver, il faut que tu apprennes un peu le html, c vraiment très facil et ca evite les legers pb comme celui que tu as
les tableaux se font de la forme
< table>
< tr><td>
< /td></tr>
< /table>
ou < tr></tr> -->ligne
< td></td> -->colonne
tu peux avoir par exemple
< tr>
< td></td>
< td></td>
< /tr>
-->2colonne ds une ligne
etc...etc...vais pas t´expliquer le rowspan et colspan suffit d´aller voir le lien que je t´ai donner
dc pour revenir a ton pb, tu peux ds le < td> ajouter < td background="/Tags/fondmenu.png">--> ca te donne ton image en fond de la colonne...ici tu mets ca ds la colonne de ton menu ou tu veux le mettre..
passes en mode code creation et essaies de trouver