alors c foutu cagette, tu pourras pas passer par ce genre d´adaptateur.
Par contre, tu as une solution de rechange, utiliser sur ta carte vidéo un convertisseur S-Vidéo-RCA, et utiliser un bete cable RCA jaune de cet adaptateur a la prise jaune de ton adaptateur péritel !