fallait separer le son et l´image a l´aide de virtual dub... un conseil te prends pas la tete avec les VCD, c´est bof par rapport au temps que tu passes a le transformer . .. surtout quand, t´as " les deux tours" et que tu dois le couper en parties de 70min...ca fait 4VCD...