Avec quel logiciel enregistrer des sous titres . sub avec des divx?

bsplayer

oui mais sauf que bs player sa ne fait que les ajouter au film mais si tu veux les enregistrer pour q´après quand tu le mets en vcd pour le lire sur le lecteur dvd j´aimerais bien avoir les sous titres.

Moi j´ai deux façons, d´ailleurs je remercie ceux qui me l´ont filé sur ce forum.
J´ai Easy Divx où il y a une fonction sous titre, mais il ne marche que si il y a une sorte de sous titre sur le DVD, c´est à dire par exepmle pour Ring et Battle Royal(sur les versions que j´ai eu), les seuls sous titre étaient les français. Ainsi quand tu rippes, tu prends par exemple la langue original et tu coches sous titres dans les étapes suivantes. Mais lorsque il y a d´autres types de sous titres ( Anglais, Français, Arabe, Néerlandandais), je n´ai jamais réussi.
La deuxième est d´utiliser avec Sub Rip, moi je suis en train de l´essayer, donc je n´ai pas d´avis perso, mais on m´en dis que tu bien, sauf qu´il faut se le configurer sois même et ça met un peu de temps. Je l´utilise avec RipPack, et voilà un site expliquant la démarche à suivre http://rippack.bheller.com/ ( rubrique sous titre) ( merci Dark Sidius)

^_^
Zkraz

j´ai sub rip mais il accepte que les sous titres . vob alors si il y avit un logiciel pour convertir les fichiers . sub en fichiers . vob sa serai bien.