C´est un bug de XP. Tu ne peux pas supprimer un fichier dans l´explorateur, parce qu´il est utilisé par l´explorateur lui-même. Un truc de fou, qui pose problème sur les gros fichiers.
J´ai trouvé une petite astuce pour les virer sans problèmes. J´ouvre Nero, et je me sers de l´explorateur qui y est intégré. Plus aucun problèmes pour virer les fichiers par ce biais.