Je n´ai pas ce genre de matériel, ça risque d´être difficile pour te répondre avec précision.
Les les entrées/sorties optiques, c´est au niveau logiciel que ça se paramètre. Il faut que ton soft ait cette fonction, ce qui est le cas de soft comme Cubase VST.