La 5.1 est une bonne carte, tu peux y aller. Si tu veux connaître les détails techniques des divers produits, vas sur le site du constructeur.
Tu es sur que tes problèmes de compatibilité avec ton Hercules ne sont pas des problèmes de drivers ou de configuration ?
N´aurais-tu pas oublié de désactiver la carte son intégrée sur ta carte-mère, si il y en a une ?