j´ai la même carte que toi, et la connexion vers la tv marche très bien, bizarre ton problème
ma carte sélectionne automatiquement sur quoi elle est branchée ( écran, tv)
normalement tu as un cable qui se dédouble à la sortie de ta carte, un pour la video et un pour le son....
et puis tu n´as pas besoin d´un logiciel ! !