Tu as peu de RAM, rien que XP te bouffe environ 115Mb RAM alors il ne reste pas grand chose pour le reste! Ta carte graphique est vieillissante, mais je ne sais ce que demande ce jeu pour tourner correctement!
Solution la plus simple, essaie de changer de OS, met win 98 et vois si ça continue!