Tu vas essayé une petite chose.
Normalement, dans le répertoire d´installation du codec xvid, il y a un fichier nommé "AviC.exe"
Lance-le.
Dans les 2 champs four CC, sélectionnes DIVX ( tu dois avoir installé le codec 5.02).
Juste en dessous, sélectionne ton film, et clique sur apply.
Normalement, ça devrait marcher.
Sinon, essaye de trouver un filtre ffdshow, je crois.