ça me semble difficile ton affaire, tu veux passer d´un format VHS ( analogique) à un format CD ( numerique) ! !
tu dois obligatoirement faire une conversion! donc le passage sur le DD est obligatoire...j´vois pas comment faire autrement!
mais je peux me tromper...