Si tu crées des frames, lorsque tu cliques sur un lien d´une autre frame, il faut lui dire la cible.
Sinon il t´affiche le fichier désigné par le lien dans la meme fenetre que celle du lien.
Regardes des site sur le html tu trouveras des renseignements.