Je sais pas si tu peux spécialement mettre un mot de passe sur un fichier sans passer par un logiciel spécifique
Par contre ce que tu peux faire c´est creer une nouvelle identité protégé par mot de passe et choisir les fichier que tu veux partager entre tout les identité et ceux qui ne peuvent etre accesible que par 1 seul utilisateur du pc