Ouais, c´est malheureusement un bug
Moi aussi quand j´avais un 56k j´ai vu des download a 75ko/sec . ..
J´avais lu sur un site un truc qui expliquait ce genre de bug pourquoi il avait lieu mais je crois pas que j´arriverai a l´expliquer clairement
De toute facon t´as qu´a faire une moyenne, en combien de temps t´as telechargé cette video et calculer la vitesse moyenne de download, tu verra que tu sera bien loin des 11ko/sec