Moi aussi je suis resté bloqué comme un gros con devant la mer dans ce niveau, et regarder voler le mouettes pendant des heures... hum, bof ... Et puis d´un coup : LA REVELATION.... tiens ? je comprend mieux le titre maintenant.
Donc, cours dans le batiment "egyptian adventure" et retourne à l´endroit où tu as déniché la poignée brisée. Tu trouveras dans le mur un crochet (utilises le pied de biche pour le retirer). Combine ce crochet avec la "poignée brisée" et utilise ce nouvel objet pour récupérer le trouseau de clé à la caisse d´"egyptian adventure". Il ne te reste plus qu´à courrir ouvrir la grille dont tu parles.