Je ne prends pas la carte rouge, j´ai éssayé une ou deux fois mais c´était trop long !!!
Je fais à peu pres comme toi mais en tous cas pas une balle de tirée !! lol
Pour jouer en haute résolution (1024*768, 1280*1024, 1600*1200), ouvre le fichier duke3d.cfg et cherche ces données :
"[Screen Setup]
;
;
;ScreenMode
; - Chained - 0
; - Vesa 2.0 - 1
; - Screen Buffered - 2
; - Tseng optimized - 3
; - Paradise optimized - 4
; - S3 optimized - 5
; - RedBlue Stereo - 7
; - Crystal Eyes - 6
;
;ScreenWidth passed to engine
;
;ScreenHeight passed to engine
;
;
ScreenMode = 1
ScreenWidth = 800
ScreenHeight = 600
;
;
Shadows = 1
Password = ""
Detail = 1
Tilt = 1
Messages = 1
Out = 0
ScreenSize = 8
ScreenGamma = 0"
Aux lignes suivantes,
ScreenWidth = 800
ScreenHeight = 600
Remplace 800 et 600 par 1024 et 768 par exemple...
Enregistre, lance le jeu et regarde, le jeu tourne en haute résolution !! Toutefois attention, c´est pas parce que Duke3d est vieux qu´il tourne forcément bien en 1600*1200 et par conséquent privilégier ce mode !!! Le jeu tourne en mode software, donc jouer en 1600*1200 demande d´énormes ressources systemes !!!
Prsonnelement, je joue en 1280*1024 et celamarche trés bien 
Pour les autres trucs style nouvelles armes, bots, etc faut que j eretrouve les fichiers et si tu veux me donner ton e-mail je te les enverrai !!! 
@ tte