Il faut que tu télécharges les derniers drivers de ta carte graphique.Pour cela va sur le site de ATI, le lien est sur jeuxvideo dans la rubrique utilitaires.
Si ca marche toujours pas, va dans les options de Half-life, options graphiques et mets le mode Direct 3d a la place du mode OpenGL...
Au fait,qui est HatcH ?