Un hub est un simple répéteur réseau:
Ta carte réseau envoie des paquets, pour discuter avec un PC xxx. eh bien, tous les PC branchés sur le hub vont recevoir une duplication de ces paquets (et bien sûr seul le destinataire va accepter ces paquets, tous les autres vont les ignorer). d´ou un trafic réseau non géré.
Le switch (ou commutateur) fonctionne de la manière suivante: il analyse toutes les entêtes de trames (paquets) et va diriger celle-ci sur le port du destinataire, et uniquement celui-là.
Ce qui a pour effet d´épurer le traffic: chaque port ne reçoit que ce qui lui est destiné.
(j´oblitères volontairement le fait qu´il y a des hub et des switches manageables, çe n´est pas le propos içi)
La conclusion est évidente: prends toi un switch plutôt qu´un hub; les perfs réseau seront bien meilleures.
C´est un peu plus cher, certes, mais le jeu en vaut la chandelle.