Salut,
Sur windows 7 il y a une méthode assez simple afin de faire ce que tu veux, à condition que les pilotes audio ont bien été installés.
-Ouvre les paramètres du son (clic droit sur l'icône dans la barre des tâches, périphériques d'enregistrement)
-Clic droit (dans le vide) "Afficher les périphériques désactivés"
-"Mixage Stéréo" devrait apparaître, clic droit dessus, "Activer"
-Double clic sur "Mixage Stéréo", onglet "Ecouter"
-Coche la case "Ecouter ce périphérique" puis dans le menu déroulant tu mets la sortie audio qui n'est actuellement pas utilisée
-Clic sur appliquer, logiquement c'est bon.