Bonsoir.

Voyez-vous une différence au niveau de la qualité entre un .avi et un .mkv de même taille ?

La taille n'a rien a voir avec la qualité, ca dépend le codec et le bitrate.

Si c'est correctement encodé, largement oui. Le .mkv est souvent utilisé pour le rip de bluray, du 720 et 1080p, le avi, xvid, c'est plutôt du dvdrip.

Le mkv est plus joli que la avi en général comme l'explique mon vdd

Seulement si c'est correctement encodé avec un bon choix de codecs comme disait Bistoubishi. Mais j'ai rarement vu des mkv dégueus. Je vois pas l'intérêt de choisir du mkv si c'est pour prendre un truc de 600Mo d'ailleurs, pour un film du moins. Du bon gros 720p entre 3 et 5Go, ou 1080p entre 9 et 15 Go c'est suffisant pour avoir une excellente qualité.